Els� megjelen�s: 1991. szeptember 21.
Rendez�: Jack Hanrahan �s Eleanor Burian-Mohr
Magyar megjelen�s:

• 2006 (DVD) Magyar c�m: Egy ker�kkel t�bb

Mario �s Luigi �nfeledten pihennek, amikor �szreveszeik, hogy Kupolav�ros lakoss�ga lelkiismeretesen �s kem�nyen dolgozik k�veket, �s szikl�kat hordanak. Mario sajn�lja �ket, �s azon gondolkodik, hogyan k�nny�tsenek a munk�jukon. Egy kis agytorna ut�n Mari�nak esz�be jut valami. A Kupolakast�lyban Mario �s Luigi f�b�l kerekeket csin�lnak, amikor Kooky Von Koopa megfigyeli �ket. Ez �tletet ad neki, de m�g nem cselekszik, el�bb megv�rja, am�g Mari��k befejezik a munk�jukat. Mario �s Luigi kint m�ris tal�lkoznak k�t �semberrel: Aag�val �s Oog�val, Mario odaadja nekik a kereket. Az �semberek nem tudj�k mire j� az, ez�rt csak �gy odateszik a t�bbi k� k�z�, de Mario gyorsan mondja nekik, hogy haszn�lj�k a fej�ket, vajon mire lehet j�? Jaa, vagy �gy... a fej�kre teszik a kereket. Nem lesz �gy k�nny� Mari�nak. Arra sz�ll egy l�gy, �s �sszecsapj�k a k�t ker�kkel.

Am�g Mario elmagyar�zza a ker�k haszn�lat�t az �sembereknek, addig Luigi elmegy a t�bbi ker�k�rt, aki elmegy a mellette pihen� Yoshi mellett, egy kereket megehet. Mario jobban megszeml�lve a kereket, r�j�n arra, hogy hi�nyzik r�la valami: Elk�ri Luigit�l a T�zvir�got, annak t�z�vel csin�lnak lyukat a kerekek k�zep�be. Most Yoshival megy a vesz�d�s, ugyanis r�gcs�lja a hossz�k�s farudat, �s nem akarja Luiginak odaadni, hiszen �hes. V�g�l Luigi kez�be ker�l, �s a k�t v�g�re teszik a k�t kereket, megmutatj�k a haszn�lat�t. Luigi g�rdeszkak�nt forog vele k�rbe-k�rbe. Az �semberek teljesen le vannak ny�g�zve. Yoshinak is nagyon tetszik, r�ugrik Luigi h�t�ra, � is akar egy menetet, de �gy Luigi m�r nem tudja ir�ny�tani a j�rm�vet, leesnek r�la mind a ketten. Yoshi megeszi, �s �r�mmel hirdeti, hogy milyen j�.

K�s�bb m�r-m�r ipari szint� gy�rt�sba kezdenek, Mario boldogan mutatja Hercegn�nek az �j gy�rat, ahol k�sz�tik az aut�kat. Halcsonttal (Fishbone) f�r�szeli Yoshi a kereket, �s a Piranha n�v�ny r�g ki a fatusk�kb�l egy darabot, �gy k�sz�l a sz�k. A kocsi motorjak�nt egy Goomba funkcion�l. Amikor elk�sz�l az els� kocsi, Mario megmutatja, hogy kell haszn�lni. Mindenkinek tetszik, de Hercegn� egy kicsit agg�dik. Hamar kider�l, hogy aggodalma nem volt alaptalan. Amikor m�r elk�sz�lt annyi kocsi, hogy ki tudj�k szolg�lni a lakoss�got, Mario pihen�t vesz. Bej�n Luigi, l�that�an az �sembereknek neh�zs�get okoz a kocsi funkcion�lis haszn�lata, hi�ba vannak k�zleked�si jelz�l�mp�k (piros, s�rga, z�ld t�z seg�t nekik), �s hi�ba van Luigin�l STOP-t�bla, iszony� karambol van az utc�kon, az �semberek veszekednek kint, �s szemmel l�that�an Luigi sem �szta meg. Mario megnyugtatja, hogy majd elrendezi ezt a dolgot.

Addig a Neon-kast�lyban Bowser �s Kooky Von Koopa is t�nykedik. �gy nevezik az �j tal�lm�nyukat, mint a "valaha k�sz�lt legnagyobb sz�rny�s�g". Egy hatalmas kocsi, melyen egy Dino-torch is van. Ek�zben a v�rosban hatalmas k�osz van, Mari��k nem tudj�k ir�ny�tani az �sembereket. Luigit nagyon megviseli. M�g egy nagy baleset ut�n eleg�k van az �sembereknek, �s Mari��kat okolj�k a baleset�rt. A L�va-b�ny�ba sz�m�zik �ket.

Kupolav�ros hat�r�n Kooky Von Koopa bemutatja az apj�nak a tal�lm�ny�nak a Mega Mechanasaur haszn�lat�t. Ez l�nyeg�ben egy �ri�s, veszedelmes t�zk�p� j�rm�. Bowser szemmel l�that�an nem lelkesedik a tal�lm�ny�rt, �ssze-vissza dob�lja �t a szerkezet. Azt�n v�g�l lerohanj�k Kupolav�rost, mely Mario �s Luigi n�lk�l most m�r v�gtelen. Ooga sz�l Hercegn�nek, hogy hozza vissza Mari�t �s Luigit seg�ts�g�l, Bowser�k megt�madt�k a v�rost.

Mario �s Luigi hoztak egy pizz�t, hogy az�rt ne �hezzenek. �m hi�ba van l�va k�r�l�tt�k, a pizz�t nem tudj�k megs�tni. A l�va-b�nya s�rk�nya, Blargg az illat ut�n megy, �s megt�madja Luigi�kat. Ek�zben Hercegn� a cs� kop�csol�s�val �zenget Mari��knak, hogy baj van, Mario dek�dolja az �zenetet, de nincs id�, hogy azonnal visszamenjenek, mert Blargg t�madja Luigit. Hercegn� hallja, hogy baj van, lek�ld nekik egy trambulint. Mario r�ugrik, �s meg�ti a k�rd�jel-t�gl�kat, az egyikb�l kiesik egy k�penytoll, melyt�l Mari�nak k�penye n�, �s rep�lni tud vele. Mario megragadja Luigit, �s felmennek a cs�v�n kereszt�l a Kupolav�rosba. Miut�n felfedezt�k Bowser�ket, a k�zleked�si jelz�l�mpa t�z�vel megc�lozz�k a hatalmas j�rg�nyukat, Yoshi k�ty�kat k�pez, �gy t�nkremegy a kocsi, Bowser �s Kooky von Koopa menek�lni k�nyszer�l.

Az �semberek �nneplik Mari�t �s Luigit, �r�lnek visszat�r�s�ket. A Mario fiv�rek pedig megfogadj�k, hogy egyel�re hagyj�k a kereket... olyan p�r ezer �vre.

Az epiz�dban felhangz� dal

Amikor Kooky Von Koopa �s Bowser a hatalmas j�rg�nyukkal megt�madj�k Kupolav�rost, ez a dal hangzik el:

Motor City, Here we come

Everything is ready, put the pedal down
Motor City, here we come
I've got the fastest set of wheels in town
Motor City, here we come
The road is busy every night and day
Motor City, here we come
Nobody could stop this awesome machine
Motor City, here we come
Yeah

Rev it up
Just a little bit faster
Crank it up
Just a little bit faster
Go, go, going

Motor City,
Yeah
Motor City, here we come
Motor City
Motor City, here we come
Motor City
Rev it up

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Amikor Luigi k�rdezi Mari�t�l, hogy mit jelent az a "Csing", Mario teljes ruh�zata piros.
• Amikor Luigi mutat Yoshinak n�h�ny kereket, Yoshi karja feh�r.
• Az epiz�d alatt t�bbsz�r lesz Luigi sapk�j�n az "L" feh�r sz�n�, fekete h�tt�rben.
• Az epiz�d alatt t�bbsz�r m�s sz�n� Yoshi k�t szeme.
• A The Adventures of Super Mario Bros. 3 rajzfilmben Kooky Von Koopa orr�nak sz�ne k�l�nb�z�tt a test�nek sz�n�t�l, itt ugyanolyan.
• Amikor Hercegn� megk�rdezi Mari�t, hogy "M�g egy k�rt�t?" Hercegn� szem�nek sz�ne k�l�nb�z�.
• Amikor Mario meg�ti a K�rd�jel-t�gl�kat, eredetileg 5 volt ott, de amikor a negyedikben megtal�lja a K�penytollat, hirtelen megjelenik egy hatodik t�gla.
• Miut�n az �szemberek a fej�kre veszik a kerekeket, Mario sapk�j�n "L" bet� l�that�.