Rendez�: Rowby Goren
Els� megjelen�s 1990. szeptember 29.
Magyar megjelen�s:

• 1993 (VHS) - 3. r�sz
• 2006 (DVD) - 4. r�sz (magyar c�m: Pelenk�s id�utaz�k)

Helysz�n: 1. vil�g, a Sztyepp�k orsz�ga.

Bowser iszony�an f�jlalja a fej�t. A m�lton r�g�dik, ugyanis nemr�g, ha nem sz�lnak bele a Mario fiv�rek, k�nnyen elfoglalhatt�k volna a Gomba Kir�lys�got. Kooky Von. Koop�val tan�cskozik a tr�nteremben, aki felaj�nlja, hogy menjenek vissza az id�ben, most biztosan siker�l. Bowser b�logat. Toad v�gig kihallgatta �ket az ajt�n k�v�l. Na csak v�rjanak, mit fog ehhez sz�lni Mario �s Luigi!

Bowser�k m�ris a Hal�lhaj�n vannak, Kooky Von. Koopa hozta az id�utaz� g�p�t, azon �ll�tja be a dolgokat, mik�zben Bowser ir�ny�tja a haj�t. Nem �rti, mit�l m�k�dik ez a szerkezet, de a fia sietve megnyugtatja, hogy tudja, mit csin�l. Ek�zben Mario, Luigi �s Toad a haj� fed�lzet�n keresnek b�v�helyet maguknak. Egy l�d�ba nem f�rnek bele, k�l�n lenni meg kock�zatos lenne, hisz ki tudja, melyik hol k�t ki. Mario egy husz�rv�g�ssal megoldja a probl�m�t: Bepr�seli bar�tait egy l�d�ba. Toad szidja Mari�t, hogy alig f�rnek el, �s az a Kalap�cs Testv�r sem �rti, mit�l lett ilyen neh�z egy, mik�zben m�g�tte egy m�sik gond n�lk�l elsz�ll�t a v�ll�n 7 l�d�t. A szenved� Kalap�cs Testv�r Bowser utas�t�s�ra a fal mell� teszi le, aki hallva Toad vinnyog�s�t, amikor leteszik a l�d�t, Bowser sz�tn�z. Biztosan csak a f�le cs�ng�tt. Sz�l Kooky Von. Koopa, hogy nagyszer�, beindult a szerkezet, �s korm�nyozza a haj�t. De Bowser csak �gy nem engedi m�s ir�ny�t�sa al� a Hal�lhaj�t, er�szakosan elveszi a gyerek�t�l a korm�nyt, egy�bk�nt is szerinte haladni kell. De a fia figyelmezteti az apj�t, hogy csak � �rt az id�utaz� g�phez, �s baj lehet. De �gy t�nik, hogy �t ezt nem �rdekli, k�zben a haj� balra-jobbra hint�zik, melynek k�vetkezt�ben elt�rik a l�da, Mario, Luigi �s Toad kiszabadulnak. Bowser az �ton�ll�k el� menne, amikor Kooky Von. Koopa sz�l az apj�nak, hogy ink�bb neki seg�tsen, mert t�ls�gosan visszamennek az id�ben. A g�pezet t�lterhel�s k�vetkezt�ben hatalmasat villan, ami az�rt vesz�lyes, mert �gy a korukra is hat�ssal van, hogy hova mennek vissza, �s mindenki kisbaba lesz a Hal�lhaj�n. Kooky Von. Koopa kisbaba mivolt�ban pr�b�lja menteni a menthet�t, �m ez mindhi�ba, mert senki nem ir�ny�tja a haj�t, �gy az becsap�dik Brooklyn-ba.

Mario, Luigi �s Toad kim�szik az �sszet�rt Hal�lhaj�b�l. Pr�b�lj�k kital�lni, hogy hol vannak, de r�n�zve az �r�ra eszm�lnek fel, hogy nincs sok idej�k. Gyorsan el kell menni�k ahhoz a n�h�z, akinek lefoly�ja a Gomba Kir�lys�gba vezet, de szerencs�re Luigi tud egy r�videbb utat. Baby Bowser �s fia k�vetik a Mario fiv�reket, akik amikor �szreveszik, hogy �ld�zik �ket, felsz�llnak egy-egy gyerekj�t�kra. Bowser�k egy babakocsit lopnak valahonnan, �m hi�ba gyorsabb, egy id�s h�lgy �rkezik oda, �gy k�nytelenek eltakarni magukat. Egy kicsit megringatja �ket, majd amikor leh�zza a takar�t, megriad a s�rk�nyokt�l, �s fejvesztve elrohan. Bowser�k bossz�san konstat�lj�k, hogy a Mario fiv�rek megl�ptek, ez�rt elhat�rozz�k, hogy visszav�ltoztatj�k magukat.

Visszamennek a (valahogy) fel�p�lt Hal�lhaj�ba, �s sikeresen visszav�ltoztatj�k magukat. Nagyon el�gedettek, �s itt az ideje, hogy tov�bbl�pjenek.

Mari��k ek�zben sikeresen eljutnak a n�h�z. Kopogtatnak az ajt�n, amikor kinyitja a h�lgy, riadtan veszi �szre, hogy h�rom elhagyatott kisbaba van a bej�rati ajtaj�nak k�sz�b�n. Mari��k bemennek, �s azonnal cselekedn�nek, de a n� meg�ll�tja �ket, hogy a v�zvezet�k szerel�s nem kisbab�knak val� munka, �s lefekteti �ket aludni. Hamarosan meg�rkeznek Bowser�k, akik jelmezes v�zvezet�k-szerel�k�nt kiadva magukat biztosak benne, hogy senki nem fog gyan�t, hogy �k val�di s�rk�nyok. Bekopognak, bemutatkoznak, �s m�r mennek is be a f�rd�szob�ba. El van dugulva, �s megk�ri a h�lgy, hogy csin�lj�k meg neki. Nyilv�n ez lesz Bowser�k minden gondja, de a Mario fiv�rek m�r tudj�k, hogy ha nem l�pnek k�zbe, nagy baj lehet.

Mari��k elmennek oda, ahol a f�rd�szoba v�zvezet�ke van. Megtal�lj�k azt a cs�vet, amelyet Bowser�k �pp eldugaszolnak. Ki akarj�k nyitni, �m Luigi ehhez gyenge. De Mari�val �s Toaddal m�r t�l er�sek. Megnyitj�k, olyan hatalmas er�vel, hogy megp�rd�lnek, majd leesnek. Mario tal�l egy mag�nyos cs�vet, �pp kap�ra j�n.

A f�rd�szob�ban Bowser �s fia ser�nyen dolgoznak. Bedob�lnak mindent, amit tal�lnak a f�rd�szob�ban. Nem lehetnek el�g �vatosak, ez�rt Kooky Von. Koopa a szob�b�l kihoz egy p�r berendez�st. A h�lgy gyan�tlanul megk�rdezi, hogy haladnak. De Bowser iszony� durv�n elk�ldi... A h�lgy megs�rt�dik rajta, de Kooky Von. Koopa mondja, hogy nekik gyerekj�t�k a v�zvezet�k szerel�s, �gy h�vj�k: PASSZ�ROZD A BERENDEZ�ST A LEFOLY�BA! Jobb, ha nem tudja a n�, hogy mit �rtenek alatta.

Ekkor a Mario fiv�rek r�k�tik a cs� az egyik v�g�t az egyik csaphoz, a m�sik v�g�t meg a f�rd�szoba v�zvezet�k�hez. Luigi �s Toad megnyitj�k a csapot, �gy kisziv�rog a v�z a k�db�l, vele egy�tt minden, amit Bowser�k benyomtak. A s�rk�ny kir�ly alig tudja visszafogni a vizet, ez�rt a fia seg�ts�g�t k�ri. De mivel �k visszaszor�tj�k a vizet, ez�rt az eg�sz lak�sban folyik a v�z. A n� teljesen p�nikba esik. Telefonon k�rne seg�ts�get, de T�L SOK helyr�l j�n v�z, ez�rt ez halva sz�letett �tlet. De Bowser�k k�nnyed�n megoldj�k a probl�m�t: Elz�rj�k a vizet.

Sz�tn�znek, hogy honnan j�n a gond, azonnal is �szre is veszi: H�rom pisis. Mari��k, igyekszenek elb�jni a cs�ben, de ez m�r t�l k�s�. Felemelik azt a cs�vet, melyben benne vannak a gyerekek, �s mind a k�t v�g�t eldugaszolj�k. Mario �s Luigi nem tudnak kiszabadulni, Bowser�k �nel�g�lten mennek el.

Csakhogy megfeledkeztek Toadr�l, aki szabad maradt. A cs�v�n kereszt�l elmegy a h�zba, �s onnan messzir�l k�veti Bowser�ket a Hal�lhaj�ba, akik �pp t�voznak. El van t�m�tve a lefoly�, �gy m�r nincs dolguk, mennek haza. Azt hiszik minden rendben van, nyugodtan mehetnek haza, de Toad titokban ellopja az id�utaz� szerkezetet. Aktiv�lja, �s a sugar�t Mario �s Luigi fel� ir�ny�tja, �gy �k �jra feln�ttek lesznek. Mag�t m�r kor�bban elint�zte. Mario �s Luigi nagyon meg vannak lepve, de nincs id� a csod�lkoz�sra. Kevesebb, mint 1 perc�k van cselekedni.

Rohannak is vissza a h�lgyh�z, �s vill�mgyorsan kiszednek mindent, amit Bowser�k belepassz�roztak a lefoly�ba. �s megvan mit�l dugult el a lefoly�, egy sz�rpamacs volt a b�n�s. A h�lgy megk�sz�ni Mari��k seg�ts�g�t, �s megh�vja �ket is az esti Partij�ra. �m azt visszautas�tj�k, mert randev�juk van egy hercegn�vel. M�r nincs idej�k visszamenni a Hal�lhaj�hoz, mert az m�r r�g felsz�llt, �gy visszamennek a Gomba Birodalomba.

Bowser�k m�r meg�rkeznek, aki megfenyegeti Hercegn�t, hogy adja �t neki a Gomba Kir�lys�got. Nincs m�s v�laszt�sa, mert a Mario fiv�rek �r�kre a m�ltban ragadtak. Biztosan? Mario �s Luigi kiugranak a cs�b�l. Bowser �s Kooky Von. Koopa annyira meg vannak lepve, hogy elengedik Hercegn�t �s Toadot, akik odamennek a Mario testv�rekhez. Kitakar�tj�k Bowser�ket a kir�lys�gb�l, akiknek nincs m�s mit tenni, elmenek�lnek. A legv�g�n Mario �s Luigi nevetnek, �gy megtanulta Bowser, hogy soha ne kavarjon bele a m�ltba.

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• A r�sz elej�n, amikor Bowser�k m�r felsz�lltak a Hal�l Haj�ra, �s Toad m�g mindig k�mkedik, �s amikor h�zza vissza a periszk�pot, akkor v�letlen�l a kast�ly h�ttere l�that�, �s nem a haj��.
• Amikor a Baby Mario fiv�rek kil�pnek az �sszet�rt Hal�lhaj�b�l, azt l�tj�k d�lut�n 2 �ra van, picit k�s�bb Kooky Von. Koopa m�g d�li 12 �r�r�l besz�l.
• Annak ellen�re, hogy a Hal�lhaj� �sszet�rt, k�s�bb, amikor Bowser�k felsz�llnak r�, teljesen �p �llapotban van.
• Amikor Bowser�k meg�rkeznek a h�zba, hogy "megjav�ts�k" a v�zvezet�ket, akkor elvileg abban az id�ben vannak, amikor a Mario fiv�rek akkoriban jav�tott�k, �m �k nincsenek sehol. Lehet, hogy kor�bban j�ttek Bowser�k?
• Amikor Luigi �s Toad megnyitnak egy-egy csapot. Akkor b�r h�rom csaptelep van, �s kett�t nyitnak meg, de a harmadik is megny�lik mag�t�l.
• Toad amikor megmenek�l Bowser�kt�l, �s bez�rj�k Mari�t �s Luigit, akkor Bowser�k a k�ls� cs�vet fesz�tett�k le. Most Toad csak �gy menek�lhetett meg, ha bel�l volt, de � volt az utols�, aki besz�llt a cs�be.
• Amikor a r�sz v�g�n Toad visszav�ltoztatja Mari�t �s Luigit, � m�r feln�tt, holott nem l�ttuk, hogy visszav�ltoztatta mag�t.

�rdekess�gek

• Az epiz�dban hallhat� dal c�me Baby Chase, a rajzfilm egy feldolgoz�sa, a dal eredeti c�me Baby Face, Jan Garber dala.
• Ez az egyetlen r�sz, ahol Hercegn� a h�tt�rben marad.
• Az epiz�d v�g�n nem tudjuk meg Mario �s Luigi hogy t�rtek vissza a jelenbe.