Rendez�k: Reed Shelly & Bruce Shelly
Els� megjelen�s: 1990. szeptember 8.
Magyar megjelen�sek:

• 1993 (VHS) - 1. r�sz
• 2006 (DVD) - 2. r�sz (magyar c�m: H�ll�k a r�zsakertben)

Helysz�n: 1. vil�g, a sztyepp�k orsz�ga

Kootie Pie (az els� magyar szinkronban Csufil�ny, m�g a m�sodik szinkronban tet�pite a neve) �pp ma �nnepli a 16. sz�let�snapj�t. Bowser a f�l Gombabiroalmat kirabolta, hogy megtal�lj�k a sz�m�ra megfelel� aj�nd�kot, �m Kootie Pie �gy is rendk�v�l el�gedetlen �s d�h�s. Bowser k�rdezi, hogy mit szeretne sz�let�snapj�ra, erre Kootie Pie v�lasza: Amerika. Amerika eln�ke akar lenni. B�r Bowser vonakodik teljes�teni, de mivel egyetlen l�nya a mindene, ez�rt k�r�se parancs.

Ek�zben a Mario fiv�rek nyugodtan s�t�lnak, tudv�n, hogy Kootie Pie-nak ma van a sz�let�snapja, �gy, ha valamikor, ma biztosan nem t�madnak. De mit ad isten? M�giscsak. Bowser �s Kootie Pie megjelennek a hal�l haj�val, �s Chain Chomppal fogjul ejtik Mari��kat, �s tudatj�k vel�k, hogy Kootie Pie-t nem �rdekli t�bb� a Gomba Kir�lys�g, hiszen m�t�l Amerika eln�ke. Mari��kat pedig t�ml�cbe z�rj�k.

Ezut�n Bowser�k Washington D.C.-be rep�lnek, �s teleszk�ppal megtal�lj�k a Feh�r H�zat. Bowser megparancsolja a Kalap�cs Testv�reknek, hogy emelj�k meg azt, amit nem haboznak megtenni. Aktiv�lj�k a Lebeg�sugarat, mellyel felemelik a Feh�r H�zat, majd Bowser sz�l az amerikaiakhoz, hogy ezent�l Kootie Pie lesz az amerikai eln�k. Mik�zben a Feh�r H�zat a Koopa kast�lyhoz teszik le, Kootie Pie besz�det mond az amerikaiaknak. Felolvassa a t�rv�ny�t, mely h�rom r�szb�l �ll:

1. Minden amerikai gyereknek k�teless�ge neki adni a j�t�kait.
2. Minden j�k�p� sr�c, aki nem h�vja meg �t randev�ra, k�v� lesz v�ltoztatva
3. A Fort Knox �sszes arany�t be kell olvasztani, �s sz�ps�ges kark�t�ket kell k�sz�teni neki.

Az �j t�rv�ny annyira n�pszer�, hogy csak Bowser tapsolja meg, majd meghatotts�gt�l k�nnyeivel k�szk�dve ismerteti az �j amerikai himnuszt.

A Feh�r H�z Mari��k t�ml�ce mell� landolt. A Mario fiv�rek agg�dva figyelik, hogy ha nem ker�l vissza z�ros hat�rid�n bel�l, Amerika elveszett. A t�ml�cben Bumer�ng- �s T�ztestv�rek vigy�ztak Mari��kra, hogy nehogy esz�kbe jusson megsz�kni. Ez kap�ra j�n: Hercegn� kieszel egy tervet: Odamegy az egyik T�ztestv�rhez, majd mondja neki, hogy az egyik Bumer�ng Testv�r mondta neki, hogy az � fegyvere sokkal er�sebb az �v�n�l. A T�ztestv�r erre d�hbe j�n, �s t�zet k�p a Bumer�ng Testv�r bumer�ngj�ra. Majd egy m�sik Bumer�ng Testv�rnek mondja hercegn�, hogy mi�rt hagyja, hogy ezt tegy�k vele? � eldobja a bumer�ngj�t, �s n�gy T�ztestv�rt tal�l el vele. Miut�n siker�l egy kisebb t�z- (�s bumer�ng) harcot kiv�vnia, utas�tja Mari�t, Luigit �s Toadot, hogy emelj�k fel a Chain Chomp t�gla v�g�t, �gy a l�ncok elszakadnak a bumer�ng �s a t�z keresztt�z�ben. A Testv�rek figyelme annyira el van terelve, hogy �szre sem vett�k, hogy a Mario fiv�rek elmenek�ltek, a b�rt�nben lev� cs�be ugranak bele.

Pont ekkor t�r vissza Bowser a Hal�lhaj�val. Szerencs�re nem veszi �szre a Mario fiv�reket, a gyerekeihez sz�l. K�zli vel�k, hogy Kootie Pie sz�let�snapj�ra Amerik�t kapta, �s nem engedi, hogy b�rmi is t�nkretegye l�ny�nak sz�let�snapi aj�nd�k�t, �gy a Feh�r H�zat a lebeg�sug�rral bedobja a Gomba Tenger fenek�re. Ezut�n Mario tal�l egy l�d�ban egy B�ka-mezt, mellyel beugrik a Gomba Tengerbe, hogy megtal�lja a Feh�r H�zat. Persze nem ilyen k�nny�, ugyanis Blooper Nanny (az a h�lyag, mely a Mario 3-ban gyerekek k�vetik), �s Jelectro �ld�z�be veszik h�s�nket. Miut�n Mario sikeresen ler�zta �ket, �s bekopogtat a Feh�r H�zba. Amint kiny�lik az ajt�, az eln�k asszony igyekszik min�l gyorsabban r�csukni, nehogy el�rassza az eg�sz �p�letet a v�z. Bent Mario leveti a B�ka-mezt, majd bemutatkoz�s ut�n kinyitja a k�t oldalt lev� ablakot, �s egy-egy cs�vet vezet ki, majd a bel�l�k ki�raml� v�z akkora er�vel b�r, hogy a tenger felsz�n�re hozza a Feh�r H�zat.

Az eln�k asszony h�l�lkodik, amikor megjelennek egy tutajon Luigi, Toad �s Hercegn�, akik jajvesz�kelve �rtes�tik Mari�t, hogy Bowser elfoglalni k�sz�l P�rizst, Londont, de m�g Brooklynt is! Itt jegyezn�m meg, hogy b�r Mari�t mindenki olasz v�zvezet�k-szerel�nek ismeri, viszont a rajzfilm szerint a sz�l�v�rosuk Brooklyn, teh�t Amerik�ban sz�lettek.

Bowser terv�t megakad�lyozva Mario �s Luigi belop�znak a Hal�lhaj�ba, �s Kalap�cs Testv�r mez�t fel�ltve, rem�nykedve, hogy a haj�ban t�nyked� Kalap�cs Testv�rek nem ismerik fel. Halva sz�letett �tlet volt, azonnal megismert�k. �gy kisebb hajt�vad�szat indul ellen�k, de szerencs�re Mari��k gyorsabbak, eljutnak a g�pterembe, ahol am�g Mario a leveg�be lend�ti a Hal�lhaj�t, addig Luigi �gy�goly�kkal t�madja a Kalap�cs Testv�reket. Miut�n a haj� sz�ll, Mario visszasz�ll�tja a Feh�r H�zat a lebeg�sug�rral Amerik�ba. Az alap�tlet nem rossz, de a Feh�r H�z t�ved�sb�l a h�res Washington Eml�km� tetej�re ker�lt, ott hint�zik. Mario m�sodj�ra m�r a megfelel� hely�re teszi. Itt van Kootie Pie, �js�g�r�k f�nyk�pezik, akik l�tv�n, hogy egy nagy �rny�k k�zel�t fel�j�k, fejvesztve rohannak. Kootie Pie �pp, hogy meg�ssza a Feh�r H�z becsap�d�s�t, mellette volt. Tiltakozik a Feh�r H�z �j (ink�bb r�gi) helye ellen, amikor Mari��k nevetve k�zlik vele, hogy � m�r nem Amerika eln�ke. Kootie Pie erre irgalmatlan haragra gerjed, �s mivel mag�t�l nem megy haza, Mario viszi vissza a lebeg�sug�rral. Ek�zben a Hal�lhaj�t is visszavezetik, de olyan �gyetlen�l ir�ny�tj�k, hogy nekimegy Bowser kast�ly�nak, �s az �sszet�r.

Mari��k kiugranak bel�le, amikor Bowser k�ts�gbeesetten veszi tudom�sul, hogy �sszet�rt a haj�ja. Kootie Pie az apja fej�hez v�gja, hogy minden�rt �k a felel�sek, hogy Mari��k t�nkretett�k a sz�let�snapj�t. Bowsernek elege van, �s most az egyszer durv�n besz�l hozz�. Olyan hangosan kiab�l, hogy Mari��k messzir�l is hallj�k, mit mond, v�g�l Mario csendben megjegyzi, hogy Kootie Pie csak azt kapta sz�let�snapj�ra, amit meg�rdemelt.

Az epiz�dban elhangz� dal

Amikor Mario a v�z alatt keresi a Feh�r H�zat, �s �ld�zi a Blooper Nanny �s Jelectro, az al�bbi dal hangzik el:

Do the frog (ribbit ribbit)
Croak croak croak (croak croak croak)
Do the frog (ribbit ribbit)
It's no joke (croak croak croak)
When you think you're gonna sink (do the frog)
It's more easy than you think (do the frog)
You will look so green and slimy
And you've never been so grimy
Do the frog (ribbit ribbit)
Croak croak croak (croak croak croak)
Do the frog (ribbit ribbit)
It's no joke (it ain't no joke)
Do the frog Do the frog (ribbit ribbit)
Croak croak croak (croak croak croak)
Do the frog (ribbit ribbit)
It's no joke

Az epiz�dban fellelhet� hib�k

• Az elej�n, amikor Kootie Pie panaszkodik, hogy nem el�g neki a sz�let�snapi aj�nd�k, akkor csukva van a sz�ja
• A v�g�n, amikor Mario visszaviszi Kootie Pie-t a kast�lyba, akkor az arca barna sz�n� lesz, valamint tekn�j�nek pereme r�zsasz�n
• Amikor Luigi k�zli Kootie Pie-jal, hogy most m�r nem � Amerika eln�ke, akkor a keszty�je ugyanolyan sz�n�, mint a b�re, mintha nem is lenne rajta.
• Luigi figyelmezteti Mari�t, hogy Bowser�k el akarj�k foglalni P�rizst, Londont �s Brooklynt. De Brooklyn m�r el volt foglalva.

Egy�b �rdekess�gek

• Az �sszes r�sz k�z�l ez az egyetlen egy, melyben Toad nem sz�lal meg.
• Egyed�l ebben a r�szben haszn�lj�k Mario �s Luigi a Kalap�cs Testv�r mezt