A The Adventures of Super Mario Bros. 3 a m�sodik Mario rajzfilmsorozat, melyet a DiC Entertainment k�sz�tett a Super Mario Bros. 3 j�t�k alapj�n. Az NBC csatorna sug�rozta 1990-ben. K�l�nbs�g a Super Mario Bros. The Super Show!-hoz k�pest, hogy a Gombakir�lys�g b�k�sebbnek mutatkozik, Bowser nem haszn�l altereg�kat, illetve nincs �l�szerepl�s �tmenet. Sok p�lyaelemet �s ellens�get �thoztak a Super Mario Bros. 3 j�t�kb�l, hogy a lehet� legink�bb eml�keztessen a sorozat a j�t�kra.

�sszesen 26 r�sz k�sz�lt, �s mivel egy r�sz 11-12 perc, ez�rt egyszerre k�t r�szt adtak le. Mindegyik r�sz a Mario 3 egyik orsz�g�ban j�tsz�dik. Hogy melyikben, annak t�rk�p�t, mint az adott epiz�d elej�n l�thatjuk. �s b�r nem a legjobb adapt�ci�, vannak hib�k a rajzfilmben, de nagyon t�jh� lett, az adott orsz�g jellegzetess�geit r�szletesen mutatja be, ahogy a j�t�kban l�thatjuk, �s szinte az �sszes ellens�g megjelenik.

Epiz�dok list�ja

Mivel egy-egy r�sz 11 perces volt, ez�rt egy m�sorblokkban 2 epiz�dot adtak le, �gy j�tt ki a f�l �r�s m�sorkeret.

Magyar szinkron

�me a legenda, amely mindannyiunk sz�m�ra feledhetetlen.
Eddig �gy tudtuk, hogy a S�rk�nykir�ly elhagyta a Gombabirodalmat.
De most! Hal�lhaj�ja �jra t�mad!
A S�rk�nykir�ly visszat�rt! �s mag�val hozta velej�ig gonosz ivad�kait is.
�me a s�rk�ny k�lykei!
De a Super v�zvezet�k-szerel� tud�sukkal a Super Mario Fiv�rek
Megmentik Kalapos Gomba Hercegn�t,
�s bar�tait a gonosz s�rk�ny karmait�l
Bowser: KAPJ�TOK EL A V�ZVEZET�K-SZEREL�KET!
(Az 1. szinkron bevezet� narr�ci�ja a videokazetta elej�n)

A rajzfilmsorozat a vil�g t�bb orsz�g�ba is eljutott, �gy magyar szinkron is k�sz�lt. TV-ben soha nem k�zvet�tett�k a rajzfilmet, csup�n videokazett�n jelent meg 1993-ban, illetve DVD-n 2006 szeptember�ben. A VHS kazett�n 6 r�sz volt l�that�, m�g DVD-n 12 r�sz. Mind a kett�t k�l�n-k�l�n leszinkroniz�lt�k.

A szinkronhangok az al�bbiak:

• Andai Kati egyszerre k�t karaktert szinkroniz�lt. Toadnak �s Kootie Pie Koop�nak is rekedtes hangot k�lcs�nz�tt.
• Mivel Hip �s Hop Koopa a videokazett�n szerepl� 6 r�szben alig szerepel �s semmit nem besz�l, ez�rt nincs szinkronhangja. A m�sodik szinkronban egy sz�n�szn� adja a k�t Koopa k�ly�k hangj�t, mert nagyon hasonl�tanak egym�sra.

Kiz�r�lag a 2. szinkronhangban kaptak magyar c�met az epiz�dok.

K�pek a magyar kiadv�nyr�l

(folyt. k�v.)